Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie

Retour aux résultats Version imprimable

Piletipishtikᵘ (Rivière)  - Variante traditionnelle autochtone
Piletipistuk Shipu (Rivière)  - Variante traditionnelle autochtone
Rivière aux Outardes  - Nom officiel

Origine et signification Piletipishtikᵘ est le nom que les Innus de Pessamit, ou Pessamiulnutsh en innu-aimun (c’est-à-dire en langue innue), utilisent pour désigner le cours d’eau dont le nom officiel est Rivière aux Outardes.
Piletipishtikᵘ signifie « rivière à la perdrix » et vient du mot pineu, qui désigne les oiseaux de la famille des tétraonidés.
Piletipishtikᵘ se prononce plé-ti-pis-touk.


Sources

CONSEIL DES INNUS DE PESSAMIT. SECTEUR TERRITOIRE ET RESSOURCES. Consultation 700-049, 11 juillet 2023. [Document interne].
JUNKER, Marie-Odile, Marguerite MACKENZIE et al. Dictionnaire innu-français, Uashat (Québec), Éditions Tshakapesh, 590 p.

Variante traditionnelle autochtone

  • Piletipistuk Shipu (Rivière)

    Piletipistuk Shipu, ou Piletipîstuku Shîpu, ou encore Piletipishtuk, est le nom que les Innus utilisent pour parler de la rivière aux Outardes. Il signifie « rivière à la perdrix ».

Nouvelle recherche