Origine et signification Papaokatik est le nom que les Algonquins de Pikogan utilisent pour désigner le cours d’eau dont le nom officiel est Rivière Plamondon. Il signifie « où l'on entend des arbres se cogner », de papa, « cogner », de o, une particule de liaison, et de katik, « bois ».
Papaokatik se prononce pa-pa-o-ka-tik.
Note : En langue anichinabée, la terminaison d'un mot peut changer selon sa fonction dans une expression ou une phrase.

Sources

COUILLARD-DESPRÉS, Jimmy. KAPI ICINIKATEK : le territoire nommé des Apitipi8innik, Mémoire (M. Sc. géogr.), Université Laval, 2020, 216 p.