Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie

Retour aux résultats Version imprimable

Kaa Napateyaapuschitekamaau-siipiish  (Ruisseau)  - Variante traditionnelle autochtone
Piishku-siipiish (Ruisseau)  - Variante traditionnelle autochtone
Ruisseau aux Bords Brûlés  - Nom officiel

Origine et signification Piishku-siipiish est l’un des noms que les Cris utilisent pour désigner le cours d’eau dont le nom officiel est Ruisseau aux Bords Brûlés.
Piishku-siipiish signifie « ruisseau de l’engoulevent », de piishku, « de l’engoulevent », et de siipiish, « ruisseau ».
Dans le syllabaire cri, le nom Piishku-siipiish est représenté par la forme ᐲᔥᑯ ᓰᐲᔑᔥ.

Variante traditionnelle autochtone

  • Kaa Napateyaapuschitekamaau-siipiish (Ruisseau)

    Kaa Napateyaapuschitekamaau-siipiish est l’un des noms que les Cris utilisent pour désigner le cours d’eau dont le nom officiel est Ruisseau aux Bords Brûlés.
    Kaa Napateyaapuschitekamaau-siipiish signifie « ruisseau du lac où il y a une forêt brûlée d'un côté », de kaa napateyaapuschitekamaau, « du lac où il y a une forêt brûlée d’un côté », et de siipiish, « ruisseau ».
    Dans le syllabaire cri, le nom Kaa Napateyaapuschitekamaau-siipiish est représenté par la forme ᑳ ᓇᐸᑌᔮᐳᔅᒋᑌᑲᒫᐤ ᓰᐲᔑᔥ.

Nouvelle recherche