Origine et signification Ce lac, d’une superficie d’environ 1,2 km², est situé dans la zec des Martres, dans la région de la Capitale-Nationale. Plus précisément, il se trouve à 9 km au nord-est de La Galette et à 26 km au nord-ouest de Notre-Dame-des-Monts. Il décharge ses eaux dans la rivière Malbaie par la rivière Barley.
Son nom rappelle Pierre Berly, ou Barly, un Abénakis qui possédait un camp dans les environs et qui entretenait une fosse à ombles de fontaine (Salvelinus fontinalis) à la décharge du Petit lac Barley.
Le patronyme Barly a d’abord été relevé en 1850 pour désigner le Petit lac Barley. La désignation du lac Barley au moyen de ce patronyme se fera à compter du début du XX^e siècle sous la forme Grand lac à Berly. La forme Lac Barley apparaît quant à elle à partir de 1927 sur les cartes, mais de façon concurrente aux formes Lac Barly, Lac Berly et même Lac Berlie. Le nom Lac Barley sera officialisé par la Commission de géographie en 1963.

Sources

DANIEL dit DONALDSON, Arthur. Une merveilleuse odyssée : de Charlevoix à Mistassini, Lac-Saint-Jean, tome 4, F. Gaudreault : de Sainte-Agnès à Hébertville, Société historique du Saguenay, 1986, 306 p.
FRAPPIER, Claude et Francine SAINT-AUBIN. Répertoire toponymique de la région des Grands Jardins, 1987, 338 p.
MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES ET DES FORÊTS. Géobase du réseau hydrographique du Québec. [En ligne].
POTVIN, Damase. Thomas, le dernier de nos coureurs de bois, Éditions Garneau, 1945, 272 p.
SAVARY, Charles. Montmorency et Charlevoix, Ministère des Terres et Forêts, 1 pouce : 2 milles, 1927. [Carte].