Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie

Retour aux résultats Version imprimable

Sagackweia Sibi (Rivière)  - Variante traditionnelle autochtone
Sakack8eia Sipi (Rivière)  - Variante traditionnelle autochtone
Rivière Allard  - Nom officiel

Origine et signification Sagackweia Sibi est le nom que les Anichinabés utilisent pour parler de la rivière Allard. Il signifie « rivière de la grande vallée au foin ».

Sources

Québec. Commission de toponymie, La toponymie des Algonquins, 1999, page 126.

Variante traditionnelle autochtone

  • Sakack8eia Sipi (Rivière)

    Sakack8eia Sipi est le nom que les Anichinabés de Pikogan, ou Abitibiwinnik en langue anichinabée, utilisent pour désigner le cours d’eau dont le nom officiel est Rivière Allard. Il signifie « rivière avec beaucoup de foin », de sakack8eia, « beaucoup de foin », et de sipi, « rivière ». Il est à noter que les formes Sagackweia Sibi, Sakacweak et Sakackweia Sipi ont aussi été relevées.
    Sakack8eia Sipi se prononce sa-gach-kwé-i-a si-bi.
    Note : Le caractère « 8 », appelé ou latin, est l’une des seize lettres de l'alphabet utilisé par les Anichinabés de Pikogan.


Nouvelle recherche

English  |  Español