Passer au contenu
Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie
Accueil Nous joindre Plan du site

Retour aux résultats Version imprimable

Kewagama (Lac)  - Variante traditionnelle autochtone
Ki8ekama (Lac)  - Variante traditionnelle autochtone
Kinoce Sakaikan (Lac)  - Variante traditionnelle autochtone
Lac Preissac  - Nom officiel

Origine et signification Ki8ekama est l’un des noms que les Anichinabés de Pikogan, ou Abitibiwinnik en langue anichinabée, utilisent pour désigner l’étendue d’eau dont le nom officiel est Lac Preissac. Il signifie « lac qui revient sur lui-même », de ki8e, « contre », et de kima, « courant ». Il est à noter que les formes Kiwekama, Kiwegama, Kapitagama, Kewagama, Kewegama et Newagama ont aussi été relevées.
Ki8ekama se prononce ki-wé-ga-ma.
Note : Le caractère « 8 », appelé ou latin, est l’une des seize lettres de l'alphabet utilisé par les Anichinabés de Pikogan.

Sources

COUILLARD-DESPRÉS, Jimmy. KAPI ICINIKATEK : le territoire nommé des Apitipi8innik, Mémoire (M. Sc. géogr.), Université Laval, 2020, 216 p.
QUÉBEC (PROVINCE). COMMISSION DE TOPONYMIE. Enquête Pikogan, Agnès Mackenzie, Dossier des enquêtes en milieu amérindien, Inventaire toponymique no 26463, 1981, 170 p. [Document interne].

Variantes traditionnelles autochtone

  • Kewagama (Lac)

    Kewagama est le nom anichinabé relevé sur une carte du Département des Terres et Forêts de 1911 pour désigner le lac Preissac.

    La raison pour laquelle ce lac est ainsi désigné est inconnue. La Commission de toponymie invite toute personne détenant une information à ce sujet à lui en faire part.

  • Kinoce Sakaikan (Lac)

    Kinoce Sakaikan est le nom que les Anichinabés de Pikogan, ou Abitibiwinnik en langue anichinabée, utilisent pour désigner l’étendue d’eau dont le nom officiel est Lac Preissac. Il signifie « lac au brochet », de kinoce, « brochet », et de sakaikan, « lac ».
    Kinoce Sakaikan se prononce ki-no-jé sa-ga-i-gan.
    Note : Le caractère « Ʌ », appelé v culbuté, est l’une des seize lettres de l'alphabet utilisé par les Anichinabés de Pikogan. Dans cet alphabet, le nom Kinoce Sakaikan est représenté par la forme KIɅOCE SAKAIKAɅ.

Nouvelle recherche

English  |  Español