Origine et signification Pakushipanukusht est le nom que les Innus de Nutashkuan, ou Nutaskuaniunnuat en innu-aimun (c’est-à-dire en langue innue), utilisent pour désigner l’échancrure dont le nom officiel est Havre des Canadiens. Ce havre du golfe du Saint-Laurent se situe 2 km au nord-ouest de Natashquan, sur la Côte-Nord. Il découpe le littoral sur 2 km, de la pointe Collas à l’embouchure du ruisseau du Havre des Canadiens. De petites anses et des plages se trouvent sur le littoral nord du havre, borné à l'ouest par l'île Louis et au sud par l'île aux Américains.

Pakushipanukusht signifie « passage entre deux terres, à sec » » et fait référence à la possibilité de passer à pied d’un point à l’autre du rivage, sans se mouiller. Selon les Innus de Nutashkuan, le havre s’assèche tellement en été, qu’à marée basse, ses contours peuvent être difficiles à discerner.