Origine et signification
Atuinipek est le nom que les Innus d’Unamen Shipu, ou Ulaman-shipiunnut en langue innue, utilisent pour désigner le plan d’eau dont le nom officiel est Lac Salé. Ce lac est situé à 50 km à l’ouest de Chevery, dans la municipalité de la Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, sur la Côte-Nord. Il est alimenté par la rivière Coacoachou, exutoire du lac du même nom, et se déverse dans la baie Coacoachou.
Atuinipek signifie « lac où la mer va » et fait référence à la marée du golfe du Saint-Laurent, qui atteint le lac. On trouve aussi la forme Atauinipeku Nipi.
Atuinipek se prononce atoui nipèque.
Note : La langue innue se dit innu-aimun, dans cette langue.