Origine et signification Naachikupaaw est le nom que les Naskapis utilisent pour désigner le plan d’eau dont le nom officiel est Lac Nachicapau. Ce lac est situé à 225 km au nord-ouest de Schefferville, dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, dans le Nord-du-Québec. Plus précisément, il est alimenté par la rivière Romanet et se déverse à l’ouest, dans le lac Canichico par la rivière Nachicapau.

Naachikupaaw signifie « se tenant debout, ensemble », en référence à la forme du paysage environnant.

Il est à noter que l’on trouve aussi les formes Nachika, Nachikapau, Nachikupau, Nachikopi, Chakanukan, Musawakuskan et Mùsàwàkuskàn pour désigner le lac et que le nom officiel, Nachicapau, est un dérivé du nom Naachikupaaw.

Dans le conte Wâpinûtâhch kâ-ispiyinânûuch (que l’on peut traduire par Un périple vers l’est), John Peastitute (1896-1981), un aîné naskapi, décrit son périple via un itinéraire traditionnel qui l’a mené d’ouest en est; ce lac est un plan d’eau qu’il a rencontré sur sa route.

Dans le syllabaire naskapi, le nom Naachikupaaw est représenté par la forme ᓇᒋᑯᐸᐤ.

Naachikupaaw se prononce na-tshi-kou-paw.