Ka Kinokamak est le nom que les Anichinabés de Pikogan, ou Abitibiwinnik en langue anichinabée, utilisent pour désigner l’étendue d’eau dont le nom officiel est Lac Lemoine. Il signifie « lac long », de ka, « là où », de kino, « long », et de kamak, « eau ». Il est à noter que les formes Kakinokamak, Kakinokumak et Kakinukamak ont aussi été relevées.
Ka Kinokamak se prononce ka ki-no-ka-mak.
Note : Le caractère « Ʌ », appelé v culbuté, est l’une des seize lettres de l'alphabet utilisé par les Anichinabés de Pikogan. Dans cet alphabet, le nom Ka Kinokamak est représenté par la forme KA KIɅOKAMAK.