Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie

Retour aux résultats Version imprimable

P8gal8sek (Rapides)  - Variante traditionnelle autochtone
Rapides Spicer  - Nom officiel

Origine et signification P8gal8sek est le nom que les Abénakis, ou W8banakiak en langue abénakise, utilisent pour désigner les rapides dont le nom officiel est Rapides Spicer. Ces accidents hydrographiques se trouvent sur le cours de la rivière Saint-François (ou Alsig8ntegw en langue abénakise), dans le secteur de Saint-Joachim-de-Courval, à Drummondville.
P8gal8sek signifie « là où il y a une chute d’eau tourbillonnante ».
Il est à noter que la forme Pôgalôsek a aussi été relevée pour désigner ces rapides.
Le caractère « 8 », appelé ou latin, est l’une des 20 lettres de l’alphabet abénakis. Le « 8 » se prononce aon, un mélange des sons an et on.
P8gal8sek se prononce paon-galaon-sek.

Ancien nom officiel

  • Spencer's Rapids  (Rapides)

Nouvelle recherche

English  |  Español