Passer au contenu
Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie
Accueil Nous joindre Plan du site

Retour aux résultats Version imprimable

Kuakuain (Lac)  - Variante traditionnelle autochtone
Ushakemesh (Lac)  - Variante traditionnelle autochtone
Lac Bastille  - Nom officiel

Origine et signification Ushakemesh est le nom que les Naskapis utilisent pour parler du lac Bastille. Il signifie « endroit où il y a beaucoup de truites ».

Sources

Samson, Martyne. Rapport final 1 : Davis Inlet/Rapport final 2 : Sheshatshit. Enquête toponymique effectuée chez les Amérindiens de Northwest River et Davis Inlet, Commission de toponymie, 1979, no 34 de la section Sheshatshit.

Variante traditionnelle autochtone

  • Kuakuain (Lac)

    Kuakuain est le nom que les Innus d’Unamen Shipu, ou les Ulaman-shipiunnut en langue innue, utilisent pour désigner l’étendue d’eau dont le nom officiel est Lac Bastille. Ce lac, d'une superficie d’environ 14 km², se déverse par un cours d'eau d'une dizaine de kilomètres dans la rivière Olomane.

    Kuakuain signifie « séparé du bois » ou « séparer des racines sur la longueur avec ses mains ». On trouve aussi les formes Kuakuain Nipi et Kuâkuain Nipi.

    Kuakuain se prononce koi koin.

    Note : La langue innue se dit innu-aimun, dans cette langue.

Nouvelle recherche

English  |  Español