Passer au contenu
Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie
Accueil Nous joindre Plan du site

Retour aux résultats Version imprimable

Agonagwàsing (Rivière)  - Variante traditionnelle autochtone
Cakawitopikak Sipi (Rivière)  - Variante traditionnelle autochtone
Ekonakwasi Sipi (Rivière)  - Variante traditionnelle autochtone
Rivière Dumoine  - Nom officiel

Origine et signification Agonagwàsing est le nom que les Anichinabés de Kitigan Zibi utilisent pour désigner la rivière Dumoine. Il signifie « dans une région densément boisée ».

Sources

MCGREGOR, Ernest. Algonquin Lexicon, Kitigan Zibi, Kitigan Zibi Education Council, 1994, 407 p.
QUÉBEC (PROVINCE). COMMISSION DE TOPONYMIE. Enquête Kitigan Zibi, Dossier des enquêtes en milieu amérindien, no 26491, Tom Rankin et Pierre Paré, 1994.

Variantes traditionnelles autochtone

  • Cakawitopikak Sipi (Rivière)

    Cakawitopikak Sipi est l’un des noms que les Anichinabés de Kebaowek utilisent pour désigner la rivière Dumoine. Il signifie « rivière où il y a des aulnes de part et d’autre », de cakawitopikak, « où il y a des aulnes de part et d’autre », et de sipi, « rivière ».

  • Ekonakwasi Sipi (Rivière)

    Ekonakwasi Sipi est l’un des noms que les Anichinabés de Kebaowek utilisent pour désigner la rivière Dumoine. Il signifie « rivière où l’on souhaite », d’ekonakwasi, « où l’on souhaite », et de sipi, « rivière ».

Nouvelle recherche

English  |  Español