Origine et signification Mistasiniish est le nom que les Cris utilisent pour désigner le plan d’eau dont le nom officiel est Lac Albanel.
Mistasiniish signifie « plus petit [endroit] du gros rocher ». Ce nom fait référence au lac Mistassini, nommé Mistasiniiu-Saakahikan par les Cris.
Dans le syllabaire cri, Mistasiniish est représenté par la forme ᒥᔅᑕᓯᓃᔑᔥ.