Origine et signification Sise dans la partie septentrionale du canton abitibien de Rouyn, à 50 km au sud-est du lac Abitibi, cette nappe d'eau se déverse dans son voisin sud-est, le lac Rouyn, par le ruisseau Osisko. La ville de Rouyn-Noranda s'étend sur sa rive sud. Paraissant sur divers documents, cartographiques ou autres, depuis la fin du XIX^e siècle, le spécifique Osisko, d'origine algonquienne, signifie « rat musqué ». D'ailleurs, on connaît à ce toponyme la variante appellatoire Lac Rat Musqué. A paru dans le Fifth Report of the Geographic Board of Canada 1904, publié à Ottawa en 1905, page 47 : « Osisko ; lake, southeast of Abitibi lake, Pontiac county. Que. ». On appelle aussi ce plan d'eau – notamment sur des cartes de 1927, de 1948 et de 1957 – Lac Tremoy ou Lake Tremoy, nom d'un petit syndicat minier qui finança les voyages d'exploitation d'Edmond Horne dans la région. Prospecteur et associé du Lake Tremoy Mining Syndicate de Haileybury, en Ontario, Horne découvrit sur la rive nord du lac, vers 1920, ce qui se révéla être l'un des plus importants gisements d'or et de cuivre au Québec et au Canada. La mine Horne, propriété de la Noranda Mines Ltd en 1922, a cessé ses activités souterraines en 1976. Dès 1924, le lac Osisko servait de base d'hydravions au service des entreprises minières de la région.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.
La toponymie des Algonquins , Québec, Commission de toponymie, 1999, page 116. (Dossiers toponymiques, 26).