Glossaire

Lac Témiscamingue
Le spécifique algonquin de ce toponyme descriptif signifie « là où il y a une étendue d’eau profonde ». Il s’agit de l’agglutination de Timi, qui signifie « profond », et Kami, signifiant « étendue d’eau », suivi de ing, qui correspond au locatif là.

Valcartier-Village (village, Saint-Gabriel-de-Valcartier)
Le nom Valcartier était orthographié Val-Cartier au XIX^e siècle. Il résulte de l’agglutination de val et de Cartier, et marque la situation géographique de l’endroit dans une vallée formée par la rivière Jacques-Cartier, qui arrose tout l’espace.