Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie

Recherche avancée

Références utiles

Communiqués de presse

Toponymes coups de cœur 2021
Les noms Chute des Pitounes Volantes et Rue Awacak, coups de foudre toponymiques de l’année!

Québec, le 11 février 2021. – Les Québécoises et les Québécois ont craqué pour le nom Chute des Pitounes Volantes et l’ont élu Toponyme coup de foudre du public, alors que le nom Rue Awacak a reçu le titre de Toponyme coup de foudre de la Commission de toponymie.

Le nom Chute des Pitounes Volantes a conquis le cœur du public par son originalité, sa capacité à inspirer des images fortes et riches ainsi que par sa pertinence avec le lieu qu’il désigne. Ce toponyme a été attribué à une chute située sur le cours du ruisseau des Pitounes Volantes, qui coule sur le territoire du parc national de la Jacques-Cartier. Son nom fait référence aux rondins de quatre pieds connus sous le nom populaire de pitounes, qui étaient relâchés du haut de cet accident hydrographique à l’époque de la drave.

Le nom Rue Awacak désigne une voie de communication située à Trois-Rivières, dans la région de la Mauricie. Ce toponyme d’origine attikamek signifie « petit être de lumière » ou « enfant ». On le prononce a-wa-chak et il est possible d’entendre sa prononciation sur le site Web de la Commission. C’est notamment grâce à sa capacité à inspirer des images fortes et riches, à sa valeur poétique et à sa contribution à la mise en valeur du patrimoine culturel du Québec que le nom Rue Awacak a particulièrement séduit la Commission.

Faits saillants

  • Depuis 2013, la Commission dévoile annuellement ses douze Toponymes coups de cœur, choisis parmi les noms de lieux officialisés au cours de l’année précédente.
  • Cette année, les douze Toponymes coups de cœur désignent des lieux situés dans neuf régions du Québec :
    • Allée du Chafaud, Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent (Côte-Nord);
    • Chemin des Saumoniers, Saint-Elzéar (Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine);
    • Chute des Pitounes Volantes, Lac-Jacques-Cartier (Capitale-Nationale);
    • Édifice des Chemins-d’Été, Vaudreuil-Dorion (Montérégie);
    • Gueule de la Damnée, Saint-Damase-de-L’Islet (Chaudière-Appalaches);
    • Lac Petapan, Lac-au-Brochet (Côte-Nord);
    • Montagne des Pas de Géants, Saint-Siméon (Capitale-Nationale);
    • Parc des Trois-Bérets, Saint-Jean-Port-Joli (Chaudière-Appalaches);
    • Parc du Ruisseau-du-Pont-à-l’Avoine, Montréal;
    • Place des Rochelais, Matane (Bas-Saint-Laurent);
    • Rue Awacak, Trois-Rivières (Mauricie);
    • Rue des Paillettes-d’Or, Sherbrooke (Estrie).
  • Pour la deuxième année, la Commission offrait aux Québécoises et aux Québécois la possibilité de voter pour choisir le Toponyme coup de foudre du public.
  • L’an dernier, c’est le nom Place des Fleurs-de-Macadam qui avait remporté le vote du public, et c’est le nom Pointe Qiavik qui avait été élu coup de foudre de la Commission.
  • Créée en 1912, la Commission procède à l’inventaire et à la conservation des noms de lieux. Elle les officialise, les diffuse et donne son avis au gouvernement sur toute question touchant la toponymie.
  • En 2020, la Commission a officialisé quelque 1 200 noms de lieux.

Liens connexes


Source :
Chantal Bouchard
Relations avec les médias
Commission de toponymie
514 873-6567 ou, sans frais, 1 888 873-6202
porteparole@oqlf.gouv.qc.ca

Date de la dernière mise à jour : 2021-02-11

English  |  Español