Ce lac, d'une longueur d'environ 2 km, est situé à 130 km au nord de Dolbeau-Mistassini, dans le territoire non organisé de Rivière-Mistassini, au Saguenay–Lac-Saint-Jean. Frémille est un mot québécois, vieilli ou plaisant, utilisé pour désigner une fourmi. C’est un héritage des parlers de France. En effet, on l’atteste notamment en Lorraine et en Normandie.