Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie

Recherche avancée

Toponymie autochtone

Variantes traditionnelles autochtones

La Commission de toponymie a pris comme engagement de faire connaître et de mettre en valeur le patrimoine toponymique autochtone. À ce jour, plus de 2 000 noms de lieux traditionnels des Premières Nations et des Inuits, qui ne sont pas officiels et qui n’ont jamais été diffusés en ligne, ont été versés dans la Banque de noms de lieux du Québec.

Noms :

TousABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
NomLangueType d'entitéMunicipalité
8a8akocik Algonquin Lac Eeyou Istchee Baie-James
8A8AKOCIK SIPI Algonquin Rivière Eeyou Istchee Baie-James
8a8iak Sakaikan Algonquin Lac Rouyn-Noranda
8apamiko Sakaikan Algonquin Lac Eeyou Istchee Baie-James
8atcack Sakaikan Algonquin Lac Eeyou Istchee Baie-James
8b8mk8ntek Abénaquis Municipalité Trois-Rivières
8bamasek Abénaquis Rivière Berthierville
8bamasis Abénaquis Rivière Yamachiche
8 Chechtapichich Ka Keat Innu Pointe Baie-Sainte-Catherine
8e8epi8atci Algonquin Mont Eeyou Istchee Baie-James
8icina8i Sakaikan Algonquin Lac Eeyou Istchee Baie-James
8ig8amadenik Abénaquis Municipalité Yamaska
8itiko8i Sipi Algonquin Ruisseau Eeyou Istchee Baie-James
8nkawbagak Abénaquis Lac Lambton
Aachaan Kipitaakin Naskapi Portage Rivière-Koksoak
Aachiikaamischitaach Saakahiikan Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Aahchikwaapitaahwaakinuut Nipiiy Naskapi Lac Rivière-Koksoak
Aajuralik Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Aajuraup Kuunga Inuktitut Rivière Baie-d'Hudson
Aakulujjuup Kuunga Inuktitut Rivière Rivière-Koksoak
Aanaalasaup Kuunga Inuktitut Section de cours d'eau Rivière-Koksoak
Aanaayaaskwaayaaw Nipiiy Naskapi Lac Rivière-Koksoak
Aanalik Inuktitut Section de cours d'eau Rivière-Koksoak
Aananniavik Inuktitut Section de cours d'eau Rivière-Koksoak
Aananniavik Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Aapiihtaamischuun Naskapi Chute Rivière-Koksoak
Aariaq Inuktitut Lac Baie-d'Hudson
Aauchikwaachikanaaniusich Cri Rivière Eeyou Istchee Baie-James
Aaupaasich Cri Passe Baie-d'Hudson
Abitibi Algonquin Rivière Gallichan
Ac8amos8an Algonquin Lac Saint-Dominique-du-Rosaire
Achachakuchistunuch Cri Pointe Eeyou Istchee Baie-James
Achan Apapamutat Naskapi Lac Rivière-Koksoak
Achan Pakatakan Naskapi Portage Rivière-Koksoak
Achikaas Saakaahikin Naskapi Lac Rivière-Koksoak
Achikaas Saakaahikin Naskapi Lac Rivière-Koksoak
Achikaas Siipiis Naskapi Ruisseau Rivière-Koksoak
Achikasikuskap Naskapi Lac Rivière-Koksoak
Achikushish Sipi Cri Rivière Eeyou Istchee Baie-James
Achinuseskach Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Achinwapachiskumikach Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Achipitiskaykanuich Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Achiskwakukamawanuch Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Acicki Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Acickiwi Sagaigan Algonquin Lac Rémigny
Ackataka Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Acohonan Attikamek Partie de réservoir La Tuque
Acokan Algonquin Village Latulipe-et-Gaboury
Acokani Sakaikan Algonquin Lacs Lac-Pythonga
Adikamek Sagahigan Algonquin Lac Eeyou Istchee Baie-James
Adikamek Sagahigan Algonquin Lac Senneterre
Adikamek Sagahikan Algonquin Lac Senneterre
Adikamek Sîbî Algonquin Ruisseau Eeyou Istchee Baie-James
Adjîdjîmoc Sagahigan Algonquin Lac Matchi-Manitou
Adjîdjîmoc Sagahigan Algonquin Lac Réservoir-Dozois
Ag8mek Abénaquis Municipalité Saint-François-du-Lac
Agiakuluk Inuktitut Îlot Rivière-Koksoak
Àgimag Wìkwed Algonquin Baie Lac-Pythonga
Àgimako Sàgahigan Algonquin Lac Lac-Pythonga
Agiuppiniq Inuktitut Île Rivière-Koksoak
Agodjitihe Sagahigan Algonquin Lac Réservoir-Dozois
Agonagwàsing Algonquin Rivière Rapides-des-Joachims
Agoskwâdjime Sagahigan Algonquin Lac Rouyn-Noranda
Agotawekami Algonquin Lac Duparquet
Agotino Sagahigan Algonquin Lac Val-d'Or
Agwdaï Abénaquis Municipalité de paroisse Pierreville
Ah8endoe Wendat Île Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans
Aiahtshimeu Hipu Innu Rivière Bonne-Espérance
Aiapew Sakahikan Attikamek Partie de réservoir La Tuque
Aipparusiup Kuunga Inuktitut Rivière Baie-d'Hudson
Airnaituuviup Tasinga Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Airvirtuajuat Tikiranga Inuktitut Cap Rivière-Koksoak
Aisavartalik Qikirtaq Inuktitut Île Rivière-Koksoak
Aitaumamu Innu Hameau Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent
Aivirtuajuup Akillinga Inuktitut Pointe Rivière-Koksoak
Ajâge Sagahigan Algonquin Lac Matchi-Manitou
Ajashkìwi Sàgahigan Algonquin Lac Lac-Nilgaut
Ajijagoejg Micmac Pointe Maria
Àjogani Sàgahigan Algonquin Lacs Lac-Pythonga
Ajokanik Algonquin Village Latulipe-et-Gaboury
Ajowà Sàgahigan Algonquin Lac Lac-Pythonga
Akakace Sakaikan Algonquin Lac Lac-Nilgaut
Akakotcitc Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Akatask Kakuskatakaniuch Naskapi Lac Rivière-Koksoak
Akiasiuriaq Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Akiasiuriaq Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Akiasiurvik Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Akiasiurviup Kuunga Inuktitut Rivière Rivière-Koksoak
Akiasiurviup Nuvua Inuktitut Pointe Rivière-Koksoak
Akiawenhrahk Wendat Rivière Québec
Akigwitegw Abénaquis Rivière Lévis
Akikanakwe Sagahigan Algonquin Lac Senneterre
Akik Sakaikan Algonquin Lac Belleterre
Akilasaaluk Inuktitut Baie Rivière-Koksoak
Akilasaaluup Qikirtakallak Inuktitut Île Rivière-Koksoak
Akilasaaluup Qikirtakutaaq Inuktitut Île Rivière-Koksoak
Akimak Sakaikan Algonquin Lac Témiscaming
Akimi Sàgahigan Algonquin Lac Lac-Pythonga
Akimi Sakaikan Algonquin Lac Lac-Pythonga
Akimmiup Nuvua Inuktitut Cap Rivière-Koksoak
Akim Wikwedo Algonquin Baie Lac-Pythonga
Akonapwehikan Sakahikan Attikamek Lac Baie-de-la-Bouteille
Akotciekotcok Algonquin Lac Réservoir-Dozois
Akotekamik Algonquin Ville Duparquet
Akotekamik Sakaikan Algonquin Lac Duparquet
Akotekamik Sipi Algonquin Rivière Gallichan
Akuliaq Inuktitut Pointe Rivière-Koksoak
Akuliaqattaq Inuktitut Pointe Baie-d'Hudson
Akulivik Inuktitut Cap Rivière-Koksoak
Akulliq Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Akuummaaluk Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Akwitupahikanuich Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Alakkaruup Kuunga Inuktitut Ruisseau Baie-d'Hudson
Alilatalik Inuktitut Pointe Rivière-Koksoak
Allait Kuunga Inuktitut Rivière Rivière-Koksoak
Allait Qasigialingat Inuktitut Lac Baie-d'Hudson
Allangajualuk Inuktitut Colline Baie-d'Hudson
Allatuummarik Inuktitut Rivière Rivière-Koksoak
Allatuup Aarianga Inuktitut Lac Baie-d'Hudson
Allatuup Tasinga Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Allatuurusiq Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Allatuurusiup Qamaninga Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Allatuurusiup Tarrasigik Inuktitut Lacs Rivière-Koksoak
Allatuut Kuunga Inuktitut Rivière Rivière-Koksoak
Allavik Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Allaviup Kuunga Inuktitut Rivière Rivière-Koksoak
Alliit Kuunga Inuktitut Ruisseau Baie-d'Hudson
Aln8baimenahan Abénaquis Île Odanak
Alsig8ntegw Abénaquis Rivière Pierreville
Alurutsaq Inuktitut Lac Baie-d'Hudson
Amamustikwayach Cri Rivière Eeyou Istchee Baie-James
Amarurtaliup Kangirsunga Inuktitut Baie Rivière-Koksoak
Amarutaliujaq Inuktitut Pointe Rivière-Koksoak
Amarutaliup Kuunga Inuktitut Rivière Rivière-Koksoak
Amguitg Micmac Ville Amqui
Amichinatwayach Cri Lac Rivière-Koksoak
Amichistawayach Cri Pointe Eeyou Istchee Baie-James
Amijilagwej Micmac Ruisseau Pointe-à-la-Croix
Amikitik Algonquin Ville La Sarre
Amik Minitik Algonquin Île Duparquet
Amik Sagahigan Algonquin Lac Senneterre
Amik Sagahigan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Amik Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Amik Sakaikan Algonquin Lac Latulipe-et-Gaboury
Amik Sipi Algonquin Ruisseau Lac-Nilgaut
Aminapustasich Cri Rivière Eeyou Istchee Baie-James
Amiskuchistikw Cri Rivière Eeyou Istchee Baie-James
Amiskuchi Yatawakami Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Amiskuwiista Nipiiy Naskapi Lac Rivière-Koksoak
Amiskw Maataawaaw Naskapi Confluent Rivière-Koksoak
Amiskw Matawau Naskapi Confluent Rivière-Koksoak
Amiskw Sakahikan Attikamek Lac La Tuque
Amittujaq Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Amittujukaaq Inuktitut Rivière Rivière-Koksoak
Amittuq Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Ammaluaq Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Ammalukitaaq Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Ammaluttuq Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Ammaluttuq Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Ammaluttuq Inuktitut Lac Baie-d'Hudson
Ammaluttuup Kuunga Inuktitut Section de cours d'eau Rivière-Koksoak
Ammaluttuup Kuunga Inuktitut Rivière Rivière-Koksoak
Ammuumajulialuk Inuktitut Île Rivière-Koksoak
Ammuumajurniavik Inuktitut Baie Rivière-Koksoak
Amo Micak Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Anakapecakan Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Anatwayach Cri Lac Baie-d'Hudson
Anatwayasich Sipi Cri Rivière Eeyou Istchee Baie-James
Anaulirvik Inuktitut Cap Baie-d'Hudson
Anchikami Sakahikan Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Àndegi Sìbì Algonquin Rivière Lac-Nilgaut
Àndeg Sìbì Algonquin Rivière Lac-Nilgaut
Anicinabe Neaci Algonquin Pointe Les Lacs-du-Témiscamingue
Anicinabe Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Anicinabe Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Anicinâbe Sîbî Algonquin Rivière Eeyou Istchee Baie-James
Anicinape Sipi Algonquin Rivière Eeyou Istchee Baie-James
Aniet Kôkom Sagahigan Algonquin Lac Senneterre
Animoc Sagahigan Algonquin Lac Val-d'Or
Anin Atikos Sakaikan Algonquin Lac Lac-Pythonga
Aninatik Sibis Algonquin Ruisseau Lac-Nilgaut
Aninitik Sakaikan Algonquin Lac Béarn
Aninitik Sakaikan Algonquin Lac Belleterre
Anipi Kanakauakant Innu Chute Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent
Anisitumamuch Naskapi Lac Rivière-Koksoak
Aniss Shakikan Innu Lac Rivière-aux-Outardes
Anistiustikwasich Cri Lac Baie-d'Hudson
Anistustikwach Cri Rivière Eeyou Istchee Baie-James
Anisutumamuch Naskapi Lac Rivière-Koksoak
Aniuvajjuaq Inuktitut Cap Rivière-Koksoak
Aniuvarjuap Kuunga Inuktitut Ruisseau Rivière-Koksoak
Anngiap Nuvua Inuktitut Pointe Rivière-Koksoak
Anngiaq Inuktitut Baie Rivière-Koksoak
Anngiit Kuunga Inuktitut Ruisseau Baie-d'Hudson
Anngiit Nuvukallaalua Inuktitut Cap Baie-d'Hudson
Anniaq Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Antaguejuigtug Micmac Municipalité New Carlisle
Antcikamicici Algonquin Lac Lac-Duparquet
Antcikami Sakaikan Algonquin Lac Eeyou Istchee Baie-James
Antcikami Sipi Algonquin Ruisseau Eeyou Istchee Baie-James
Antcikamitik Algonquin Rivière Rapide-Danseur
Antolinabus Abénaquis Lac Coaticook
Aotosi Sakaikan Algonquin Lac Belleterre
Aotosi Sakaikan Algonquin Lac Réservoir-Dozois
Apakusipastikw Cri Chenal Eeyou Istchee Baie-James
Apiamge'ji'jg Micmac Estuaire Nouvelle
Apicikamicici Sakaikan Algonquin Lac Eeyou Istchee Baie-James
Apicikamicici Sipi Algonquin Rivière Eeyou Istchee Baie-James
Apigji'juei Gwesewei Micmac Pointe Bonaventure
Apimawayach Cri Réservoir Eeyou Istchee Baie-James
Apipach Sipis Cri Rivière Baie-d'Hudson
Apis̀as̀o Was̀kwej Ministuk Innu Île Longue-Pointe-de-Mingan
Apisikamis Cri Lac Rivière-Koksoak
Apita Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Apita Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Apitawisin Sakaikan Algonquin Lac Belleterre
Apitcepis Sakaikan Algonquin Lac Rouyn-Noranda
Apitipik Algonquin Pointe Gallichan
Apitipiu Uahau Innu Baie Havre-Saint-Pierre
Apjijgmujue'gati Micmac Cours d'eau agricole Hope Town
Apsisge'g Micmac Rivière Pointe-à-la-Croix
Apsisge'si's Micmac Ruisseau Rivière-Nouvelle
Apunitakanuch Sipi Cri Rivière Eeyou Istchee Baie-James
Apwâgan Sagahigan Algonquin Lac Senneterre
Aqalasie'we'gatig Micmac Pointe Escuminac
Aqiaruq Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Aqiarussuk Inuktitut Baie Rivière-Koksoak
Aqiaruunnaq Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Arnaituuviup Kuunga Inuktitut Rivière Rivière-Koksoak
Arnakuvik Inuktitut Île Rivière-Koksoak
Arqutialuup Tasinga Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Arqutik Inuktitut Rivière Rivière-Koksoak
Arrarusiq Inuktitut Lac Baie-d'Hudson
Arvarutariik Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Arvasarvik Inuktitut Cap Rivière-Koksoak
Arvaviup Kangirsunga Inuktitut Baie Rivière-Koksoak
Arvaviup Kuunga Inuktitut Rivière Rivière-Koksoak
Arvingualaap Kuunga Inuktitut Ruisseau Baie-d'Hudson
Arvinguaraaluk Inuktitut Cap Baie-d'Hudson
Asa8e Sakaikan Algonquin Lac Amos
Asasaweminak Sipi Algonquin Rivière Les Lacs-du-Témiscamingue
Asasawemin Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Aschichikunaministikw Cri Pointe Eeyou Istchee Baie-James
Aschikuschi Sakahikan Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Ashenisht Ka Pemutenan Innu Portage Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent
Asikalik Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Asikcicip Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Asikos Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Asinabika Algonquin Lac Lac-Nilgaut
Asini Atiwapich Naskapi Lac Rivière-Koksoak
Asinichibastat Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Asinika Algonquin Lac Lac-Pythonga
Asini Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Asini Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Asini Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Asischistikw Naskapi Rivière Rivière-Koksoak
Asischustikusis Naskapi Rivière Rivière-Koksoak
Asisi Sakaikan Algonquin Lac Belleterre
Askiko Sagahigan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Askikwaj Algonquin Lac Rivière-Héva
Asko Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Askwashimwakunan Cri Pointe Eeyou Istchee Baie-James
Asm'tgwe'gn Micmac Rivière Saint-André-de-Restigouche
Asoqomuteg Micmac Fosse à saumon Rivière-Bonaventure
Aspitamischachiwach Naskapi Rapides Rivière-Koksoak
Assaasijuup Ikirasanga Inuktitut Passe Rivière-Koksoak
Assaasijuup Kuunga Inuktitut Rivière Rivière-Koksoak
Assaasijuup Nuvua Inuktitut Cap Rivière-Koksoak
Assaasijuup Qikirtanga Inuktitut Île Nouveau-Québec (territoire)
Assaasijuup Tasinga Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Assaasijuuq Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Assatuujaq Inuktitut Île Rivière-Koksoak
Assatuujarusik Inuktitut Îlot Rivière-Koksoak
Asui Kakutich Naskapi Lac Rivière-Koksoak
Asususakach Uchi Cri Collines Eeyou Istchee Baie-James
Asuy Kaayaayikwaapaautaakinuuuch Nipiiy Naskapi Lac Rivière-Koksoak
Atak' Amegwas Kaneyàts Innu Pointe Les Bergeronnes
Atakutau Sakahikan Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Atanirtuuq Inuktitut Lac Baie-d'Hudson
Ataskaskwach Naskapi Colline Rivière-Koksoak
Atichikami Cri Partie de réservoir Eeyou Istchee Baie-James
Atichikami Cri Baie Eeyou Istchee Baie-James
Atiihkimaakw Saakaahikin Naskapi Lac Rivière-Koksoak
Atikamakw Sakahikan Naskapi Lac Rivière-Koksoak
Atikamakw Sakahikan Cri Lac Baie-d'Hudson
Atikamakw Sakayikan Naskapi Lac Rivière-Koksoak
Atikamek Sipi Algonquin Rivière Sainte-Hélène-de-Mancebourg
Atiko Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Atiko Sakaikan Algonquin Lac Laforce
Atiko Sakaikan Algonquin Lac Lac-Pythonga
Atiko Sakaikan Algonquin Lac Eeyou Istchee Baie-James
Atik Sagaigan Algonquin Lac Laforce
Atikuch Autikatimasunanuch Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Atikumas Sakaikan Naskapi Lac Rivière-Koksoak
Atikumecheu Saakahiikanu Siipii Cri Rivière Eeyou Istchee Baie-James
Atikus Kakutapukusit Naskapi Rivière Rivière-Koksoak
Atimoskatci8i Sakaikan Algonquin Lac Eeyou Istchee Baie-James
Atori'yeh Wendat Lac Lac-Croche
Atori'yeh Wendat Rivière Saint-Gabriel-de-Valcartier
Atshen Ministuk Innu Île Havre-Saint-Pierre
Attikamek Amewin Sagaigan Algonquin Lac Rémigny
Atuinipek Innu Lac Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent
Atwen Sakaikan Algonquin Lac Réservoir-Dozois
Aukunach Cri Lac Rivière-Koksoak
Aulassaaluk Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Aulassaaluup Tasikutaanga Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Aulassiviup Ikirasanga Inuktitut Passe Rivière-Koksoak
Aulassiviup Qinngua Inuktitut Baie Rivière-Koksoak
Aunona Wendat Rivière Baie-Saint-Paul
Aupakunaschakach Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Aupalajaalik Inuktitut Rivière Rivière-Koksoak
Aupalajaalik Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Aupalajaalik Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Aupaluttaq Inuktitut Île Rivière-Koksoak
Aupaluup Kangirsunga Inuktitut Baie Rivière-Koksoak
Aupartualuup Kuunga Inuktitut Ruisseau Baie-d'Hudson
Aupasich Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Avaalak Inuktitut Lieu-dit Rivière-Koksoak
Avarqutaq Inuktitut Îles Rivière-Koksoak
Avittavik Inuktitut Rivière Baie-d'Hudson
Aviurqasallavik Inuktitut Lac Kangirsuk
Âwadosi Sagahigan Algonquin Lac Senneterre
Awanji'j Micmac Lac Saint-Cléophas
Awasach Niskach Kachimichisuch Cri Baie Eeyou Istchee Baie-James
Awatosi Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Awichiwigamak Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Awipuschinikach Cri Lacs Rivière-Koksoak
Azawanigan Abénaquis Ville Shawinigan
Azobakhigan Abénaquis Rivière La Tuque
Bebonichi Shagaigan Algonquin Lac Lac-Pythonga
Cabwâhamakâk Sagahigan Algonquin Lac Senneterre
Cacaki Sakaikan Algonquin Lac Réservoir-Dozois
Câgwecî Sîbî Algonquin Lac Réservoir-Dozois
Cakawakama Algonquin Lac Lac-Pythonga
Cakawitopikak Sipi Algonquin Rivière Rapides-des-Joachims
Câkwecî Sagahigan Algonquin Lac Senneterre
Cakweci Sakaikan Algonquin Lac Lac-Nilgaut
Casupscomegak Algonquin Lac Rouyn-Noranda
Cawanok Kâmicigamak Sîbî Algonquin Rivière Lebel-sur-Quévillon
Cawemin Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Cawno Sakahikan Attikamek Lac La Tuque
Cek8atci8ana8i Sakaikan Algonquin Lac Berry
Cek8atci8ana8i Sipi Algonquin Rivière Lac-Chicobi
Cetakatin Algonquin Rivière Gatineau
Chachu Cri Lac Baie-d'Hudson
Chanikamisu Sipi Naskapi Rivière Rivière-Koksoak
Chanisachistikw Cri Rivière Eeyou Istchee Baie-James
Chanwapiskakamau Naskapi Rivière Rivière-Koksoak
Chechekunikustikw Cri Rivière Eeyou Istchee Baie-James
Chechekunikw Cri Pointe Eeyou Istchee Baie-James
Chechekw Sakahikanish Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Chechiskusuweu Sakahikan Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Chechiskusuweu Sipi Cri Rivière Eeyou Istchee Baie-James
Chiipai Waaskahiikau Saakahiikan Cri Partie de réservoir Eeyou Istchee Baie-James
Chiipiy Siipiiy Naskapi Rivière Rivière-Koksoak
Chikaskutakansich Kauchipischeyach Shipish Cri Ruisseau Eeyou Istchee Baie-James
Chikawis Naskapi Lac Rivière-Koksoak
Chimuch Sakahikan Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Chimusumanu Sakahikan Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Chinuchi Sakahikan Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Chin Unipim Naskapi Lac Rivière-Koksoak
Chinusaaukuskaan Nipiiy Naskapi Lac Rivière-Koksoak
Chinusaw Nipis Naskapi Lac Rivière-Koksoak
Chinusaw Sakahikanis Cri Lac Baie-d'Hudson
Chinusew Sipi Cri Rivière Eeyou Istchee Baie-James
Chinuukami Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Chinwaatipiis Naskapi Pic Rivière-Koksoak
Chipititàkan Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Chisaa Mukutawaakau Saakahiikan Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Chisamukusu Usakahikanim Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Chisanuk Achiutapanaskuchat Cri Lac Baie-d'Hudson
Chisapau Unipim Naskapi Lac Rivière-Koksoak
Chisauniam Usakahikanim Cri Lac Baie-d'Hudson
Chisaweganish Cri Pointe Eeyou Istchee Baie-James
Chiseuchiskw Sipi Cri Rivière Eeyou Istchee Baie-James
Chisewayuschichi Sakahikan Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Chistamikap Sakahikan Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Chistamiskau Sipi Cri Rivière Eeyou Istchee Baie-James
Chisuniweniku Sipi Cri Rivière Eeyou Istchee Baie-James
Cibâtikok Sagahigan Algonquin Lac Senneterre
Cibâtikok Sîbî Algonquin Rivière Senneterre
Cîcîb Sagahigan Algonquin Lac Senneterre
Cîcîgî Sagahigan Algonquin Lac Réservoir-Dozois
Cîcîgî Sagahigan Algonquin Lac Val-d'Or
Cicip bès Sagaigan Algonquin Lac Laforce
Cicipip Wikwetok Algonquin Baie Les Lacs-du-Témiscamingue
Cîcîp Sagahigan Algonquin Lac Val-d'Or
Cicîp Sagahigan Algonquin Lac Réservoir-Dozois
Cicip Sagaigan Algonquin Lac Laforce
Cicip Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Cikak Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Cikak Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Cikakw Sipi Attikamek Rivière La Tuque
Cikawtik Sakaikan Algonquin Lac Belleterre
Cikopi Algonquin Lac Lac-Chicobi
CIKOPITIK Algonquin Rivière Eeyou Istchee Baie-James
Cikosi Sakaikan Algonquin Lac Belleterre
Cikosi Sakaikan Algonquin Lac Lac-Nilgaut
Cikwanikaci Sîbî Algonquin Rivière Eeyou Istchee Baie-James
Cikwatik Sakaikan Algonquin Lac Belleterre
Cikwatik Sakaikan Algonquin Lac Lac-Nilgaut
Cikwatik Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Cimakan Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Cipakano8i Sipi Algonquin Rivière Clerval
Cipanakok Cipicici Algonquin Ruisseau Roquemaure
Citagan Sagahigan Algonquin Lac Senneterre
Cocockwân Sagahigan Algonquin Lac Senneterre
Cocopiki Sagahigan Algonquin Lac Réservoir-Dozois
Comatcic Sakaikan Algonquin Lac Lac-Pythonga
Cominabo Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Comisi Sagahigan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Comis Pa8itik Algonquin Rapide Amos
Conia Sakaikan Algonquin Lac Lac-Nilgaut
Cwac Pipapanu Usakahikanim Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Dini Sagahigan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Doda Sagaigan Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Echimuch Sakahikan Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Eckan Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Edis Sîbî Algonquin Ruisseau Senneterre
Eichistustikweyach Cri Rivière Eeyou Istchee Baie-James
Eichistuwach Sipi Cri Rivière Eeyou Istchee Baie-James
Ekaschewanuch Sakahikan Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Ekiontarowänha' Wendat Lac Lac-Croche
Ekonakwasi Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Ekonakwasi Sipi Algonquin Rivière Rapides-des-Joachims
Ektuhnthe Wendat Rivière Batiscan
Ekuantshiht Hipu Innu Rivière Havre-Saint-Pierre
Ekuantshiu Ministuk Innu Île Longue-Pointe-de-Mingan
Ekwabonecinek Algonquin Lac Réservoir-Dozois
Emikwan Sagahigan Algonquin Lac Senneterre
Emikwan Sagahigan Algonquin Lac Senneterre
Eminipikasit Cri Pointe Eeyou Istchee Baie-James
Eministishich Cri Rivière Eeyou Istchee Baie-James
Enigoc Sagahigan Algonquin Lac Senneterre
Enitakwak Clova Sakahikan Attikamek Lac La Tuque
Epeshekuteshu Innu Lac Petit-Mécatina
Eps'gneg Micmac Village Port-Daniel–Gascons
Epsiagueg Micmac Ruisseau Saint-André-de-Restigouche
Epsiague'jijg Micmac Ruisseau Saint-François-d'Assise
Esatci Algonquin Colline Chazel
Esatci8i Sipi Algonquin Ruisseau Rivière-Ojima
Esgumnaq Micmac Pointe Escuminac
Eshkukutuki-Minishtukua Innu Îles Lac-Jérôme
Esitg Micmac Rivière Caplan
Eskanich Kaakuchiko Sipi Cri Rivière Eeyou Istchee Baie-James
Eskan Sagahigan Algonquin Lac Réservoir-Dozois
E'tgupijg Micmac Île Matapédia
Euinipatshe Innu Rivière Petit-Mécatina
Eukunipainanuch Sakahikan Cri Lac Eeyou Istchee Baie-James
Eutohoarot Wendat Lac Lac-Croche
Gaplanewei Sipu Micmac Rivière Caplan
Gaplanji'jg Micmac Municipalité Caplan
Gaplu'le Micmac Ville New Richmond
Gapsgu'aq Jipu'ji'j Micmac Rivière Chandler
Gaqpesawe'gatig Micmac Ville Carleton-sur-Mer
Gaqtugawei Sipu Micmac Anse Rivière-Saint-Jean
Gaqtugawei Sipu Micmac Étang Rivière-Saint-Jean
Gawate'gatig Micmac Île Saint-Alphonse
Gepse'jg Micmac Rapides Saint-André-de-Restigouche
Gesgapegia'jg Micmac Rivière New Richmond
Gesgapegiaq Micmac Rivière New Richmond
Gespe'g Micmac Ville Gaspé
Gespe'gewa'gig Micmac Péninsule Mont-Albert
Getuo'qte'jg Micmac Ruisseau Ruisseau-des-Mineurs
Gigmusgw Micmac Rivière Ristigouche-Sud-Est
Gi'gwesuei Qospem Micmac Lac Chandler
Gitaqanapsgui'jg Micmac Pointe Pointe-à-la-Croix
Gloqopsg'sawigtug Micmac Ruisseau Saint-Elzéar
Glusiseg Micmac Ruisseau Rivière-Bonaventure
Gmtn Metewiget Micmac Mont Maria
Gopitewi Patu Micmac Ruisseau Rivière-Bonaventure
Gugumijinawenaq Micmac Cap Gaspé
Gulpijetguig Micmac Rivière Bonaventure
Guntew Gaqapitg Micmac Ruisseau Caplan
Guntew Sapalqeg Micmac Pointe Nouvelle
Guowige'jig Micmac Ruisseau Routhierville
Gwesopsgiaq Micmac Ville Causapscal
Hapituhkau Nipi Innu Lac Petit-Mécatina
Ickodewîninî Minitik Algonquin Île Lac-Despinassy
Ickotewabo Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Igavavviup Kuunga Inuktitut Section de cours d'eau Baie-d'Hudson
Ijaittuit Kuunga Inuktitut Rivière Baie-d'Hudson
Ijjurittuup Aqiarussunga Inuktitut Baie Rivière-Koksoak
Ijjurittuup Kuunga Inuktitut Rivière Rivière-Koksoak
Ijjurittuup Napaartungit Inuktitut Forêt Rivière-Koksoak
Ijjurittuup Quurngunga Inuktitut Passe Rivière-Koksoak
Ijjurittuup Tasingit Inuktitut Lacs Rivière-Koksoak
Ik8e Onikam Algonquin Portage Lac-Chicobi
Ikirasaaluk Inuktitut Passe Rivière-Koksoak
Ikirasaaluk Inuktitut Passe Rivière-Koksoak
Ikirasaaluup Aqiarussunga Inuktitut Baie Rivière-Koksoak
Ikirasaaluup Tikiraalunga Inuktitut Péninsule Baie-d'Hudson
Ikirasaapik Inuktitut Passe Rivière-Koksoak
Ikirasaaruup Kuunga Inuktitut Rivière Baie-d'Hudson
Ikirasakittuq Inuktitut Pointe Rivière-Koksoak
Ikirasakittuq Inuktitut Passe Rivière-Koksoak
Ikirasaq Inuktitut Chenal Rivière-Koksoak
Ikirjuujaup Kuunga Inuktitut Rivière Rivière-Koksoak
Ikirjuujaup Tasialunga Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Ikirtuujaq Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Ikkarualuk Inuktitut Récif Nouveau-Québec (territoire)
Ikkaruarjuk Inuktitut Récif Rivière-Koksoak
Ikkarukallaak Inuktitut Récifs Rivière-Koksoak
Ikkatualuup Qamaninga Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Ikkatujaaq Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Ikkatujaaq Inuktitut Rivière Rivière-Koksoak
Ikkiraaluk Inuktitut Île Rivière-Koksoak
Ikwadwâgan Sagahigan Algonquin Lac Réservoir-Dozois
Ikwadwâgan Sagahigan Algonquin Lac Senneterre
Ikwatawan Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Ikwe Pawâtik Algonquin Rapides Les Lacs-du-Témiscamingue
Ilijjaaluit Inuktitut Cap Baie-d'Hudson
Ilijjaaqait Inuktitut Cap Baie-d'Hudson
Illujuarjuit Inuktitut Pointe Kangirsuk
Illuvigaaluttaliup Tasialunga Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Ilummuulik Inuktitut Section de cours d'eau Rivière-Koksoak
Imarruakallak Inuktitut Lac Baie-d'Hudson
Imarruakallak Inuktitut Lac Baie-d'Hudson
Inaluarittuup Kuunga Inuktitut Rivière Baie-d'Hudson
Inalurajaaq Inuktitut Section de cours d'eau Rivière-Koksoak
Ingirranirjuataq Inuktitut Île Rivière-Koksoak
Ingiuligaajuuq Inuktitut Lac Baie-d'Hudson
Ingiulittuuq Inuktitut Pointe Rivière-Koksoak
Inias Sibi Algonquin Rivière Lac-Pythonga
Ininatik Sakaikan Algonquin Lac Belleterre
Ininatik Sakaikan Algonquin Lac Les Lacs-du-Témiscamingue
Inirjuap Kuunga Inuktitut Rivière Puvirnituq
Inirjuat Inuktitut Pointe Rivière-Koksoak
Innaajuit Nuvua Inuktitut Cap Baie-d'Hudson
Innaarualuit Inuktitut Promontoire Baie-d'Hudson
Innaarualuk Qimmiit Isuaniittuq Inuktitut Massif Baie-d'Hudson
Innajuap Kuunga Inuktitut Ruisseau Baie-d'Hudson
Innajuaq Inuktitut Cap Baie-d'Hudson
Innaliapik Taalutaliup Tarraaniittuq Inuktitut Île Nouveau-Québec (territoire)
Innaliit Inuktitut Îles Baie-d'Hudson
Innangajuit Kuungat Inuktitut Rivière Rivière-Koksoak
Innijuap Tasinga Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Innijuaq Inuktitut Pointe Rivière-Koksoak
Innijuarusiq Inuktitut Pointe Rivière-Koksoak
Innujjuap Kuunga Inuktitut Rivière Inukjuak
Inuksuak Inuktitut Rivière Inukjuak
Inuksualuttalik Inuktitut Île Nouveau-Québec (territoire)
Inuluttalik Inuktitut Section de cours d'eau Rivière-Koksoak
Inussualuk Inuktitut Île Rivière-Koksoak
Inussuligaaq Inuktitut Pointe Rivière-Koksoak
Inussuliup Kuunga Inuktitut Section de cours d'eau Rivière-Koksoak
Inussuliup Kuunga Inuktitut Rivière Rivière-Koksoak
Inussutaligaarusik Inuktitut Pointe Baie-d'Hudson
Inussutalik Inuktitut Pointe Baie-d'Hudson
Ipoqjigtu'gwatimg Micmac Pointe Escuminac
Ippialuk Inuktitut Dune Kuujjuaq
Ippialuk Kuurujjuami Inuktitut Colline Rivière-Koksoak
Ippialuup Tasinga Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Ippigittuit Kuungat Inuktitut Rivière Rivière-Koksoak
Ippigittuit Tasinga Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Ippigittuq Inuktitut Anse Rivière-Koksoak
Ippijuap Kuunga Inuktitut Rivière Rivière-Koksoak
Ippikallaup Kuunga Inuktitut Section de cours d'eau Rivière-Koksoak
Ippikutaap Tasialunga Inuktitut Lac Rivière-Koksoak
Ippikutaap Tasinga Inuktitut Lac Baie-d'Hudson
Ippiligaaluk